JRS直播直播

译者注：原文发表于纽约时报，作者：Zach Harper；文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月20日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

NBA休赛期正上演着多场“大戏”。其中之一便是丹佛掘金有意控制薪资总额，尽管他们必须想方设法在竞争惨烈的西部保持顶尖实力。另一场大戏则围绕着佩顿·沃特森的受限制自由球员身份展开。当然，还有克利夫兰骑士，他们正努力在东部蜕变为真正的争冠热门，同时务必确保球队总薪资控制在“第二土豪线”以下。

目前，部分悬念已然尘埃落定。掘金将沃特森送至骑士，后者将签下一份为期4年、总值8800万美元的合同。骑士则将马克斯·斯特鲁斯送往洛杉矶快船，并将选秀资产送至掘金。此外，骑士还将刚刚引进的特雷·曼恩交易至华盛顿奇才；卡姆·惠特摩尔加盟骑士，朱利安·里斯则前往掘金。据最先报道此消息的ESPN透露，结合上周曝出的骑士与黄蜂之间涉及特雷·曼恩和丹尼斯·施罗德的交易，这最终将演变成一笔五方大交易。

这一切对涉事球队究竟意味着什么？掘金还会有后续操作吗？骑士引进沃特森又是否是明智之举？接下来，就让我们拿出红笔，为这笔交易批改打分。

骑士得到佩顿·沃特森、卡姆·惠特摩尔

这笔交易存在风险，但值得一试。

在效力掘金的54场比赛中，沃特森打出了生涯最佳表现（场均14.6分、4.9个篮板、2.1次助攻，投篮/三分/罚球命中率分别为49.1%/41.1%/73.0%）。但他数据的提升很大程度上得益于1月份和2月初腿筋受伤前的一段17场的高光期。在那段时间里，沃特森场均能砍下22.5分、5.6个篮板、2.8次助攻、1.1次抢断和1.4次盖帽，三项命中率高达49.8%/46.2%/70.3%。这波爆发很大程度上是因为尼古拉·约基奇因膝伤休战。在此之前，沃特森的表现只能算中规中矩。

你认为沃特森在那段时间是真正迎来了蜕变，还是只是昙花一现？众所周知，沃特森是一名出色的防守者，在短暂的职业生涯中也是一名合格的三分射手。虽然他不太可能成为常规赛场均20分的得分手，但他确实展现出了超越以往的潜力。骑士队一直难以为多诺万·米切尔和另一位全明星后场搭档找到合适的侧翼球员，而沃特森理论上能完美解决这个问题。

骑士还需要续约詹姆斯·哈登，这将使他们的总薪资超过2.09亿美元的第一土豪线，甚至可能逼近第二土豪线。

评级：B+

掘金得到2031年首轮签、2032年次轮签、朱利安·里斯

外界普遍认为，送走沃特森及其潜在的大合同，将为掘金追求并签下老将德玛尔·德罗赞腾出空间。如果这笔交易能促成德罗赞的加盟，掘金的评级还能稍微提高一些。

德罗赞无疑能提升球队的进攻和自主创造得分的能力。但问题在于，掘金并不缺进攻，他们缺的是防守。而对于本月刚满37岁的德罗赞来说，他早已不再是顶级的防守大闸。这正是沃特森留队能发挥作用的地方，但掘金绝不愿为他支付2200万美元的年薪。掘金的报价远低于此，而沃特森期望得到一份类似于球队上赛季给克里斯蒂安·布劳恩的合同（5年1.25亿美元）。

掘金从骑士得到了一个2031年的无保护首轮签。这是一笔不错的资产，尤其是如果你认为四年后骑士的战绩会大幅下滑，从而提升这个签位的价值。此前掘金在将小迈克尔·波特交易至篮网换取卡梅隆·约翰逊时送出了自己的2031年首轮签，如今他们算是弥补了这个选秀权的损失。德罗赞（如果签约）能否以低得多的薪水提供比沃特森更多的贡献？绝对有可能。但他提供的东西是掘金真正需要的吗？我对此表示怀疑。

2032年的次轮签来自萨克拉门托国王，预计掘金将裁掉里斯的双向合同。我们已经看到不少批评声音，认为掘金在浪费约基奇剩余的巅峰期。如果他们签下德罗赞，这种质疑声会稍有缓解，但我不确定这足以让他们在西部分区跟上俄克拉荷马城雷霆和圣安东尼奥马刺的步伐。

评级：C

快船得到马克斯·斯特鲁斯

斯特鲁斯在骑士饱受伤病困扰，过去两个赛季仅出战62场。但在健康状态下，他是一名非常出色的三分射手，具备突破扑防的能力，且防守稳健。快船正需要大量这样的球员，而且他们几乎是零代价得到了他。

斯特鲁斯的合同即将到期，本赛季薪水为1660万美元。在科怀·伦纳德离队后（假设他与猛龙的交易达成），他将成为快船极具价值的侧翼；或者快船也可以在交易截止日将他转手给争冠球队，换回有价值的筹码。对洛杉矶来说，这是一笔非常轻松划算的操作。

斯特鲁斯职业生涯三分命中率高达37.0%，过去五个赛季中有三个赛季超过38%。但他必须保持健康留在场上，这些数据对快船才有意义。无论如何，我喜欢这笔操作。

评级：A-

奇才得到特雷·曼恩、2027年次轮签、现金

曼恩有望成为一笔非常出色的引援。

我们曾见识过他得分爆发的瞬间，有时他也是一名致命的三分射手。然而，纵观其职业生涯，他的表现依然不够稳定。上赛季在夏洛特黄蜂，随着球队更加专注于赢球，他的角色被大幅削弱，而且整个赛季的投篮手感都极其糟糕。

曼恩正是奇才替补席上需要的后卫类型。他能在任何一晚砍下15到20分，并在训练和出场时间竞争中给年轻球员施加压力。这位25岁的球员在某些回合中也展现出了可靠的传球和组织能力。

尽管奇才阵中已有特雷·杨和安东尼·戴维斯，以及克里斯·米德尔顿和德安德烈·艾顿，但这套阵容依然缺乏老将的坐镇。其他大部分球员都非常年轻且缺乏经验。曼恩虽然只打了五个赛季，累计出战234场，但他出身于雷霆体系，而雷霆通常不会引进无法上场做贡献的球员。奇才希望能在轮换阵容中激发他的潜力。

评级：B+

原文：Zach Harper

编译：selu